刘继祖（刘德华 饰）是从香港远赴越南公干的记者，在那里，他遇见了名为阮红（钟楚红 饰）的翻译官。一次偶然中，刘继祖出了车祸被捕入狱，所幸得到了阮红的出手相助才免去了牢狱之灾，两人就此成为了朋友。
将军阿福国语
吴镇宇,童爱玲,刘兆铭,成奎安,张瑞哲,陈国权
猎鹰国语
刘德华,陈敏儿,叶德娴,刘江,刘兆铭,秦沛
天狼劫国语
刘德华,邵美琪,黎汉持
皇上保重国语
刘德华,刘嘉玲,刘青云
一枝花和尚国语
徐锦江,刘松仁,甄志强,林正英,成奎安,蔡晓仪,高雄,陈逸达
极速档案国语
吕良伟,叶童,成奎安,陈蕙明
创世纪2：天地有情国语
罗嘉良,郭晋安,陈锦鸿,古天乐,吴奇隆,蔡少芬,陈慧珊,汪明荃,秦沛,刘恺威,叶佩雯,惠英红,成奎安
创世纪1：地产风云国语
罗嘉良,陈锦鸿,郭晋安,古天乐,郭可盈,蔡少芬,陈慧珊,汪明荃,秦沛,吴奇隆,刘恺威,叶佩雯,惠英红,成奎安,刘江,王敏德,林峯
神雕侠侣1983国语
刘德华,陈玉莲,梁家仁,欧阳佩珊,廖安丽,吕有慧,曾江
奔向太阳粤语
刘德华,李青山,符钰晶,李国麟
